1
00:00:35,166 --> 00:00:44,883
WIE MAN EINEN PERFEKTEN KREIS ZEICHNET

2
00:01:20,208 --> 00:01:22,768
Geschrieben von

3
00:01:26,833 --> 00:01:29,427
Ein Film von

4
00:08:20,250 --> 00:08:24,847
Was ist, wenn Oma es herausfindet?
Verkaufst du Sachen aus dem Haus?

5
00:08:33,708 --> 00:08:35,221
Was hast du gesagt?

6
00:08:36,333 --> 00:08:38,131
Was ist, wenn Oma es herausfindet?

7
00:08:42,791 --> 00:08:44,987
Oma wird es nicht erfahren.

8
00:08:47,041 --> 00:08:48,918
Wenn du alles verkauft hast...

9
00:08:49,458 --> 00:08:53,088
Wenn es nichts mehr zu verkaufen gibt, was?
wirst du dann verkaufen?

10
00:08:54,875 --> 00:08:56,104
Ich verkaufe dich!

11
00:10:33,500 --> 00:10:37,130
Vergessen Sie nicht, dass Sie zu Abend essen
Morgen mit deinem Vater.

12
00:10:37,583 --> 00:10:38,857
Ich gehe nicht!

13
00:10:40,500 --> 00:10:41,899
Warum nicht?

14
00:10:42,750 --> 00:10:44,627
Weil ich keine Lust dazu habe.

15
00:10:48,000 --> 00:10:49,149
Aber du solltest gehen.

16
00:10:49,500 --> 00:10:54,017
Dies ist der Moment, die Klammern zu öffnen
und beschreiben Sie die Gefühle der Charaktere

17
00:11:16,166 --> 00:11:18,635
Odile fragt sich, ob die beiden Jungen
bemerken ihre Brüste

18
00:11:18,916 --> 00:11:21,385
schwankte unter ihrem Pullover
bei jeder Bewegung mit ihr.

19
00:11:35,166 --> 00:11:36,998
Franz denkt an alles
und von nichts,

20
00:11:37,250 --> 00:11:40,083
er tut es? wissen, ob die Welt
wird zum Traum

21
00:11:40,291 --> 00:11:42,805
oder wenn der Traum wird
eine Welt für sich.

22
00:13:35,083 --> 00:13:37,643
Erinnern Sie sich, was Sie versprochen haben?

23
00:13:49,791 --> 00:13:51,623
Hast du es vergessen?

24
00:13:57,541 --> 00:14:02,331
Nein,
aber das war, als wir Kinder waren.

25
00:14:04,500 --> 00:14:06,571
Du hast es vergessen.

26
00:14:21,250 --> 00:14:23,719
Ich glaube nicht
dass du noch Jungfrau bist.

27
00:14:28,875 --> 00:14:29,945
Warum?

28
00:14:34,291 --> 00:14:36,123
Habe ich es dir nicht versprochen?

29
00:16:57,041 --> 00:16:58,793
Kannst du nicht schlafen?

30
00:17:01,583 --> 00:17:02,653
Nein.

31
00:18:14,333 --> 00:18:16,165
Du gehst besser ins Bett.

32
00:18:19,000 --> 00:18:20,991
Mama könnte aufwachen.

33
00:19:03,916 --> 00:19:06,066
Ich habe dich nicht mehr erwartet.

34
00:19:06,416 --> 00:19:09,966
Ich dachte, du wolltest es auch nicht
mich nicht mehr zu sehen...

35
00:19:22,125 --> 00:19:23,524
Das ist köstlich!

36
00:19:25,250 --> 00:19:26,285
Gewinnst du?

37
00:19:26,875 --> 00:19:29,947
Ich bin im Moment
aber wir fangen gerade erst an.

38
00:19:30,541 --> 00:19:32,373
Ich hoffe, ich habe kein Unglück gebracht.

39
00:19:32,708 --> 00:19:35,461
Oh! Beim Poker braucht man kein Glück
Guilherme!

40
00:19:36,833 --> 00:19:40,463
Beim Poker braucht man Wissen
und Intuition.

41
00:19:41,166 --> 00:19:43,806
Poker hat nichts mit Glück zu tun.

42
00:19:44,375 --> 00:19:45,445
Nichts!

43
00:19:49,125 --> 00:19:51,924
Vergessen Sie nicht die Porzellanpuppen.

44
00:19:57,458 --> 00:20:00,098
Was soll ich tun? Ich glaube, ich wette.

45
00:20:00,500 --> 00:20:03,299
Nein, das werde ich nicht.
Ich wette nicht und steige aus.

46
00:20:03,958 --> 00:20:05,471
Oh, das ist nicht gut.

47
00:20:05,625 --> 00:20:08,504
Ich... ich... ich wette, das tue ich.

48
00:20:08,708 --> 00:20:11,063
- Falten ist nicht gut.
- Ich weiß, aber ich musste.

49
00:20:11,333 --> 00:20:13,563
- Sie wettet.
- Ich bin. Ich weiß nicht wie, aber ich weiß es.

50
00:20:13,833 --> 00:20:15,904
Du hast so viel Glück. Du hattest
so gute Hände.

51
00:20:16,208 --> 00:20:17,881
Nein, das bin ich nicht.
Es ist einfach XXXXXX

52
00:20:18,125 --> 00:20:22,562
- Nun ja, meine Hand ist eigentlich gar nicht so schlecht.
- Ich kann nichts tun.

53
00:20:23,375 --> 00:20:24,934
Nein, schreckliche Hand.

54
00:20:26,083 --> 00:20:27,278
Schau, ich falte.

55
00:20:27,583 --> 00:20:28,857
- Du faltest?
- Ich bin.

56
00:20:29,000 --> 00:20:30,911
Mit dieser Hand von mir,
Das Glück ist ganz auf deiner Seite.

57
00:20:31,166 --> 00:20:33,123
Beatriz, was wirst du tun?

58
00:20:33,750 --> 00:20:35,980
Ich glaube, ich wette ...

59
00:20:36,166 --> 00:20:39,522
Ich glaube, ich wette. Ich rufe an.

60
00:20:40,083 --> 00:20:41,801
- Ja, nein.
- Es sieht toll aus.

61
00:20:41,958 --> 00:20:44,188
Ok, los geht's, ich calle und erhöhe.

62
00:20:44,416 --> 00:20:45,815
- Du hast Glück.
- Glücklich.

63
00:20:46,208 --> 00:20:49,121
- Es ist Glück.
- Es ist. Es ist wirklich Glück.

64
00:20:49,333 --> 00:20:50,732
Ok, ok.

65
00:22:07,458 --> 00:22:08,778
Papa?

66
00:22:28,708 --> 00:22:29,903
Papa?

67
00:22:35,750 --> 00:22:36,945
Papa?

68
00:22:46,416 --> 00:22:47,611
Papa?

69
00:22:51,708 --> 00:22:53,426
Oh, Guilherme.

70
00:22:57,041 --> 00:23:00,716
- Störe ich dich, Papa?
- Nein, überhaupt nicht, komm schon.

71
00:23:04,916 --> 00:23:06,589
Komm her. Treten Sie ein.

72
00:23:14,500 --> 00:23:15,615
Komm her.

73
00:23:19,666 --> 00:23:21,623
Ich freue mich so, dich zu sehen.

74
00:23:25,833 --> 00:23:27,744
Ich freue mich wirklich, dich zu sehen.

75
00:23:33,375 --> 00:23:34,934
Ist alles in Ordnung?

76
00:23:42,583 --> 00:23:44,096
Wie geht es der Familie?

77
00:23:46,375 --> 00:23:48,605
- Geht es deiner Schwester gut?
- Ja.

78
00:23:52,041 --> 00:23:53,873
Das Buch, das du mir geliehen hast...

79
00:23:55,166 --> 00:23:56,600
Hat es dir gefallen?

80
00:23:57,541 --> 00:23:59,293
Es ist ein Kinderbuch, ja...

81
00:23:59,666 --> 00:24:02,340
Du denkst, du bist zu erwachsen, oder?

82
00:24:09,708 --> 00:24:12,666
Geh nach oben zum Haus des Nachbarn,
Auf der Türschwelle steht ein Tablett.

83
00:24:12,958 --> 00:24:15,393
Hol es dir und komm runter,
Ist das in Ordnung?

84
00:24:15,791 --> 00:24:17,384
Was soll ich ihm sagen?

85
00:24:17,666 --> 00:24:19,976
Sag nichts, die Tür ist geschlossen.

86
00:25:06,666 --> 00:25:08,418
„Danke“

87
00:25:27,500 --> 00:25:28,899
Papa?

88
00:25:31,833 --> 00:25:35,667
Du wirst es ein bisschen dumm finden
Frage. Versprich mir, dass du nicht lachen wirst.

89
00:25:38,375 --> 00:25:39,570
Ich verspreche es.

90
00:25:40,875 --> 00:25:43,708
Was muss man tun
ein Mädchen verführen?

91
00:25:46,125 --> 00:25:47,559
Bist du verliebt?

92
00:25:49,125 --> 00:25:51,594
Was sagt man?
Was macht man?

93
00:25:55,375 --> 00:25:59,334
Du bist nicht der gesprächige Typ,
Du bist eher der ruhige Typ.

94
00:25:59,958 --> 00:26:01,710
Du sagst nichts.

95
00:26:02,791 --> 00:26:04,987
- Ich sage nichts?
- Nichts.

96
00:26:06,208 --> 00:26:07,721
Ich sage nichts...

97
00:26:11,416 --> 00:26:13,930
Und wie kann ich ihr dann zeigen, dass ich sie mag?

98
00:26:15,416 --> 00:26:17,805
Schau sie an... In die Augen...

99
00:26:36,000 --> 00:26:38,196
Machst du das so?

100
00:26:40,500 --> 00:26:43,970
Aber Mama war noch sehr jung.
Hast du das Gleiche getan?

101
00:27:07,833 --> 00:27:11,189
Erzähl mir von deiner Liebe? Ist sie hübsch?

102
00:27:14,458 --> 00:27:15,857
Ja, sie ist hübsch.

103
00:27:21,000 --> 00:27:22,798
Erzähl mir von ihr...

104
00:27:26,750 --> 00:27:28,661
Ich habe keine Lust, über sie zu reden.

105
00:27:41,000 --> 00:27:42,991
Kommst du, um mich das abzuholen?
Wochenende?

106
00:27:43,125 --> 00:27:44,524
Ja natürlich.

107
00:27:45,291 --> 00:27:46,326
Wir sehen uns.

108
00:27:48,333 --> 00:27:49,767
- Tschüss.
- Tschüss.

109
00:28:04,000 --> 00:28:06,071
Hast du geschrieben?

110
00:28:10,250 --> 00:28:11,843
Über einen Nachbarn.

111
00:28:15,000 --> 00:28:16,638
Wer ist dein Nachbar?

112
00:28:18,583 --> 00:28:21,860
Ein armer Kerl
der sein Haus nicht mehr verlässt.

113
00:28:23,291 --> 00:28:25,282
Ich kann das nachvollziehen.

114
00:28:26,791 --> 00:28:28,702
Ich würde es gerne lesen.

115
00:28:44,958 --> 00:28:48,713
Ich habe keine Ausreden mehr,
kein Teig mehr. Eine völlige Katastrophe.

116
00:30:12,250 --> 00:30:13,570
Guilherme.

117
00:30:15,500 --> 00:30:16,615
Danke schön.

118
00:30:18,708 --> 00:30:19,698
Nein.

119
00:30:37,208 --> 00:30:38,357
Na ja...

120
00:30:49,166 --> 00:30:51,362
Dieses hier ist für Sie

121
00:30:54,666 --> 00:30:56,418
und dieses hier für dich.

122
00:31:06,541 --> 00:31:08,339
Wirst du es lesen?

123
00:31:11,916 --> 00:31:14,226
Du weißt, dass ich nicht viel Freude am Lesen habe.

124
00:31:14,875 --> 00:31:17,913
Ich weiß, aber es ist nicht eines meiner Bücher,
Ich habe es nicht geschrieben,

125
00:31:18,375 --> 00:31:20,525
Eine Dame hat es geschrieben.

126
00:31:21,125 --> 00:31:22,843
Es ist von Virginia Woolf.

127
00:31:23,375 --> 00:31:26,128
- Du kannst dir Mühe geben...
- Was ist mit dir?

128
00:31:26,750 --> 00:31:29,902
Du hast dir nie die Mühe gemacht
Portugiesisch sprechen.

129
00:32:00,333 --> 00:32:02,370
Du bist gemein zu mir.

130
00:32:06,875 --> 00:32:08,229
Sehr gemein!

131
00:32:28,125 --> 00:32:29,445
Danke Papa.

132
00:35:20,875 --> 00:35:22,229
Sollen wir gehen?

133
00:35:36,583 --> 00:35:39,018
Geht es dir gut? Tut dir der Kopf weh?

134
00:35:39,708 --> 00:35:44,020
Du musst auf deine Schwester aufpassen,
Sie wird nicht auf mich hören.

135
00:35:44,625 --> 00:35:46,821
Du musst auf sie aufpassen.

136
00:35:48,916 --> 00:35:53,228
Sie ist wie deine Mutter.
Erledigt die Dinge zuerst und denkt später nach.

137
00:35:56,083 --> 00:35:58,643
Du bist intelligenter als sie.

138
00:36:02,083 --> 00:36:04,359
Verstehen Sie, was ich sage?

139
00:37:54,041 --> 00:37:56,601
Ich habe dieses Zimmer nur für Sie dekoriert.

140
00:38:04,791 --> 00:38:06,350
Möchten Sie es sehen?

141
00:43:43,583 --> 00:43:44,937
Oma?

142
00:43:47,208 --> 00:43:48,721
Oma?

143
00:49:47,375 --> 00:49:49,332
Ich muss mit dem Rauchen aufhören.

144
00:49:52,875 --> 00:49:55,264
Ich wollte dich fragen, ob ich hier schlafen kann.

145
00:49:55,583 --> 00:49:58,143
Natürlich haben Sie Ihr eigenes Zimmer.

146
00:50:02,416 --> 00:50:04,771
Ich möchte hier mit dir leben.

147
00:50:09,375 --> 00:50:14,324
Gehen wir rein, wir werden wie ein Paar aussehen
können sich nicht anders entscheiden.

148
00:50:20,958 --> 00:50:22,517
Komm, lass uns gehen.

149
00:50:25,958 --> 00:50:26,993
Aufleuchten.

150
00:50:47,416 --> 00:50:49,009
Ja, ja.

151
00:50:53,625 --> 00:50:54,660
Ja.

152
00:50:57,375 --> 00:51:01,255
Guilherme, es ist deine Mutter,
Möchtest du mit ihr sprechen?

153
00:51:02,125 --> 00:51:04,241
Willst du mit ihr sprechen?

154
00:51:05,333 --> 00:51:07,370
Hallo?
Keine Sorge, ihm geht es gut.

155
00:51:07,791 --> 00:51:10,943
Ich sage dir, er ist hier, keine Sorge.
Warum machst du dir immer Sorgen?

156
00:51:12,750 --> 00:51:14,229
Also gut, großer Kuss.

157
00:51:51,458 --> 00:51:53,768
Ist alles in Ordnung?
Willst du nichts trinken?

158
00:51:53,958 --> 00:51:54,948
Nein.

159
00:51:55,750 --> 00:51:58,469
Es ist für den Nachbarn oben.

160
00:52:00,875 --> 00:52:02,309
Ist er krank?

161
00:52:02,833 --> 00:52:07,350
Nein, bring das zu ihm,
und lass es vor seiner Haustür, ok?

162
00:52:09,000 --> 00:52:11,435
Lassen Sie das an der Tür auf dem Boden.

163
00:52:55,458 --> 00:52:57,017
Hast du das Tablett verlassen?

164
00:52:57,416 --> 00:52:58,565
Ja.

165
00:53:02,750 --> 00:53:04,343
Hat er die Tür geöffnet?

166
00:53:08,000 --> 00:53:09,149
Nein.

167
00:53:10,041 --> 00:53:12,999
Wie dumm!
Er öffnet nie die Tür.

168
00:53:37,041 --> 00:53:38,395
Erzähl mir von diesem Mädchen.

169
00:53:39,791 --> 00:53:40,906
Welches Mädchen?

170
00:53:42,125 --> 00:53:45,834
Ist sie hübsch, hat sie weiche Haut?

171
00:53:54,166 --> 00:53:55,759
Ich mag sie nicht mehr.

172
00:53:59,333 --> 00:54:01,006
Ich mag sie nicht mehr.

173
00:54:03,958 --> 00:54:05,551
Ist sie intelligent?

174
00:54:05,958 --> 00:54:06,868
Ja.

175
00:54:30,083 --> 00:54:32,597
Chatten, chatten, chatten!

176
00:55:10,458 --> 00:55:12,654
Ist das das Buch, das Sie schreiben?

177
00:55:12,875 --> 00:55:14,309
Nein, nein.

178
00:55:14,708 --> 00:55:17,382
Es ist etwas, was ich geschrieben habe
vor langer Zeit.

179
00:55:17,708 --> 00:55:20,860
Scheint, als wäre da jemand
wer will es veröffentlichen.

180
00:55:22,875 --> 00:55:24,149
Sehr gut...

181
00:55:28,458 --> 00:55:30,096
Worum geht es?

182
00:55:35,791 --> 00:55:38,829
Es sind Kurzgeschichten, erotische Geschichten.

183
00:56:05,916 --> 00:56:07,554
Kannst du es mir vorlesen?

184
00:56:11,833 --> 00:56:14,347
Ich habe das vor langer Zeit in Paris geschrieben.

185
00:56:17,041 --> 00:56:19,191
Bevor ich deine Mutter traf,

186
00:56:20,291 --> 00:56:23,204
lange bevor du und deine Schwester es waren
geboren.

187
00:56:24,083 --> 00:56:25,994
Und was hast du da gemacht?

188
00:56:27,083 --> 00:56:28,403
Von allem ein bisschen.

189
00:56:30,333 --> 00:56:32,973
Gehen Sie in Restaurants, ins Theater.

190
00:56:36,625 --> 00:56:38,184
Kannst du ein bisschen lesen?

191
00:56:40,166 --> 00:56:41,759
Es ist spät.

192
00:56:43,208 --> 00:56:44,642
Bitte.

193
00:56:55,666 --> 00:56:57,464
„In Paris regnet es jeden Morgen

194
00:56:57,583 --> 00:57:01,736
„Wie Klingen, als würden sie rasseln.“
fünf zusammengeklebte Röntgenbilder.

195
00:57:02,958 --> 00:57:04,312
„Sie zittert.

196
00:57:05,208 --> 00:57:09,759
„Die Jazzmusik ist hier nicht zu hören,
weil wir viele Treppen hinaufgestiegen sind.

197
00:57:10,458 --> 00:57:12,335
„‚Auf welcher Etage sind wir?‘

198
00:57:12,541 --> 00:57:15,613
„Und es gibt Türen.
Eine Reihe von Holztüren.

199
00:57:16,250 --> 00:57:17,888
„Holz und noch mehr Holz.

200
00:57:18,958 --> 00:57:20,437
„Eine Studie über Klang.

201
00:57:21,375 --> 00:57:24,731
„Holz, Holz, Treppen,
Holz und noch mehr Holz.

202
00:57:26,291 --> 00:57:28,407
„‚Du wirst sterben, bevor dein Vater stirbt‘,
Ich habe es ihr gesagt.

203
00:57:28,583 --> 00:57:30,574
„Und sie hat mich danach angespuckt.

204
00:57:30,833 --> 00:57:32,710
„‚Fair genug‘ – ich habe es ihr gesagt.

205
00:57:34,708 --> 00:57:37,063
Morgen wird sie wieder warten.

206
00:57:45,000 --> 00:57:46,479
Es ist nicht erotisch.

207
00:57:48,708 --> 00:57:51,939
Nein, nicht, wenn Sie geschlafen haben
seit anfang.

208
00:57:52,916 --> 00:57:56,955
Selbst als ich wach war,
Es gab keine einzige Sexszene.

209
01:03:29,500 --> 01:03:30,570
Guilherme?

210
01:06:25,166 --> 01:06:27,601
Diese Schuhe waren ihr zu eng.

211
01:06:30,583 --> 01:06:33,416
Wir müssen uns wohlfühlen,
auch wenn wir sterben.

212
01:06:55,000 --> 01:06:56,274
Guilherme?

213
01:06:57,416 --> 01:07:01,330
Wirst du mit mir Tic-Tac-Toe spielen?
Es wird Ihnen helfen, den Kopf davon abzulenken.

214
01:07:01,708 --> 01:07:02,778
Aufleuchten.

215
01:08:06,375 --> 01:08:07,490
Los geht's.

216
01:08:09,375 --> 01:08:12,766
Du machst perfekte Kreise,
Aber du verlierst immer.

217
01:08:47,166 --> 01:08:52,002
Ja, ja, ich habe über den Artikel nachgedacht.
Es ist viel besser. Deutlich besser.

218
01:08:53,916 --> 01:08:55,350
Sind Sie bereit?

219
01:08:59,000 --> 01:09:01,230
„Ich habe von einer Irrenanstalt gehört…“

220
01:09:01,583 --> 01:09:03,017
„Ich habe von…“ gehört
Hörst du zu?

221
01:09:03,333 --> 01:09:06,530
„Ich habe von einer Irrenanstalt gehört, wo
Wahnsinnige werden gefüttert, als wären sie Vieh.

222
01:09:06,833 --> 01:09:07,550
Punkt.

223
01:09:07,791 --> 01:09:11,705
„Ich habe von einem Jungen gehört, der verschlossen war
30 Jahre lang im Innenbereich.

224
01:09:12,000 --> 01:09:13,673
„Jeden Tag“ (Komma)
„Er verlässt das Haus

225
01:09:13,833 --> 01:09:16,985
„Und wartet vor dem Haus auf den Bus
Gebäude, in dem er lebt. (Punkt)

226
01:09:17,458 --> 01:09:22,328
„Er bleibt dort und wartet auf seine Mutter
um ihn abzuholen ...“ (Punkt-Punkt-Punkt)

227
01:09:23,958 --> 01:09:26,393
„Aber seine Mutter kommt nicht.“ (stopp)

228
01:09:28,166 --> 01:09:30,203
„Der erste Bus des Tages kommt“
(Komma)

229
01:09:30,375 --> 01:09:33,174
macht ihn ängstlich. (Punkt)

230
01:09:33,583 --> 01:09:36,780
„Manche Leute steigen aus
aber nicht seine Mutter. „(Punkt)

231
01:09:37,541 --> 01:09:40,101
„Das Gleiche passiert
mit dem zweiten Bus

232
01:09:40,458 --> 01:09:41,857
und der dritte

233
01:09:42,166 --> 01:09:44,316
und der vierte... (Punkt-Punkt-Punkt)

234
01:09:44,625 --> 01:09:49,381
„Der Verrückte bleibt dort“ (Komma)
„den ganzen Tag an der Bushaltestelle“. (Punkt)

235
01:09:51,083 --> 01:09:54,758
„Er steht auf, wenn er es hört
ein Bus kommt an“ (Komma)

236
01:09:55,166 --> 01:10:00,036
„Ich hoffe, es ist das Richtige“ (Komma)
„Ich hoffe, dass sie dieses Mal ankommt.“

237
01:10:01,250 --> 01:10:05,608
„Er kennt den Essensplan“
(Komma) „und öffnet die Tür zum Essen.“

238
01:10:07,000 --> 01:10:08,752
„Sie bieten ihm Reis an“ (Komma)

239
01:10:08,916 --> 01:10:11,795
„Fleisch und manchmal
sie sagen etwas zu ihm.

240
01:10:12,125 --> 01:10:16,164
„Er geht nach draußen“, (Komma) „Kreuze
die Straße und sitzt still wie ein Vogel.

241
01:10:16,541 --> 01:10:18,020
„Er ist der Vogel an der Bushaltestelle.

242
01:10:18,291 --> 01:10:21,761
„Er verhält sich so still wie ein Vogel daneben
Schild, auf dem die Busnummer steht“

243
01:10:22,083 --> 01:10:24,199
(Komma) „Nummer 60.“ (Punkt)

244
01:10:24,583 --> 01:10:26,813
„Und er wartet dort und sieht albern aus,

245
01:10:27,166 --> 01:10:31,319
„außer wenn der Bus 60 erscheint
und verschwindet“ (Komma)

246
01:10:31,708 --> 01:10:33,585
„Sein Gesicht ist beängstigend. .

247
01:10:34,041 --> 01:10:35,634
„Sein Gesicht ist gruselig...

248
01:10:35,958 --> 01:10:38,950
„Man kann die unkontrollierte Angst lesen
und die Angst,

249
01:10:39,416 --> 01:10:42,534
„Man kann die unbändige Hoffnung lesen
und Angst.“ (Punkt)

250
01:10:42,791 --> 01:10:47,627
„Können Sie sich ein Kind vorstellen, das verliert?
seine Eltern an einem Ort, den er nicht kennt?

251
01:10:48,333 --> 01:10:50,085
„Das wissen wir
über diesen Verrückten.

252
01:10:50,291 --> 01:10:53,090
„Seine Mutter hat ihn dort ausgesetzt
Vor 30 Jahren

253
01:10:53,625 --> 01:10:58,222
„Ich sage ihm: „Ich komme und hole dich.“
morgen'. Aber kam nie zurück.

254
01:10:59,291 --> 01:11:01,248
„Aber kam nie.“

255
01:11:02,416 --> 01:11:05,249
Ok?
Ist es besser?

256
01:13:11,333 --> 01:13:14,246
- Ist alles in Ordnung?
- Ja, wie wäre es mit dir?

257
01:13:14,541 --> 01:13:15,736
Ja.

258
01:14:41,500 --> 01:14:43,696
- Papa! Papa!
„Ja?

259
01:14:44,416 --> 01:14:45,690
Kommen Sie und sehen Sie!

260
01:14:50,625 --> 01:14:51,979
Was ist das?

261
01:15:57,583 --> 01:15:59,381
Bleib dort, Guilherme.

262
01:16:00,375 --> 01:16:01,854
Komm nicht rein!

263
01:16:44,041 --> 01:16:45,793
Was ist passiert, Papa?

264
01:16:50,333 --> 01:16:52,324
Nichts, er ist gestorben, das ist alles.

265
01:17:27,916 --> 01:17:29,987
Du kannst nicht bei mir bleiben.

266
01:17:34,375 --> 01:17:36,889
Du musst zu deiner Mutter zurückkehren.

267
01:18:37,458 --> 01:18:38,857
Gehst du aus?

268
01:19:34,541 --> 01:19:37,055
Soll ich heute Nacht hier bleiben?

269
01:19:40,000 --> 01:19:43,231
Ich werde morgen nicht arbeiten
und wir gehen beide spazieren.

270
01:19:43,541 --> 01:19:46,374
Und du wirst es mir sagen
was ist los.

271
01:19:47,125 --> 01:19:48,240
OK?

272
01:20:02,666 --> 01:20:04,782
Und was möchten Sie tun?

273
01:20:08,500 --> 01:20:11,333
Wir sind noch nie zusammen ausgegangen.

274
01:20:25,583 --> 01:20:28,735
Also lasst uns gemeinsam auf Reisen gehen.

275
01:21:16,833 --> 01:21:18,187
Guilherme,

276
01:21:20,916 --> 01:21:24,955
Ich denke, deine Schwester würde es tun
Ich möchte wissen, dass du wieder zu Hause bist.